西洋人情話　英国孝子ジョージスミス之伝

重「私（わし）ア少し旦那様にお目にかゝって御無心申したい事がありまして参りました」

利「何処からお出でゞございますか」

重「はい、私（わし）ア前橋の竪町の者でございまして、只今は御近辺に参って居りますが、清水助右衞門の忰（せがれ）が参ったと何卒（どうぞ）お取次を願います」

利「誠にお気の毒でございますが、此の節は無心に来る者が多いから、主人も困って、何方（どなた）がお出でになってもお逢いにはなりません、種々（いろ／＼）な名を附けてお出でになります、碌々（ろく／＼）知らんものでも馴々（なれ／＼）しく私は書家でございます、拙筆（せっぴつ）を御覧に入れたいと、何か書いたものを持って来て何（なん）と云っても帰らないから、五十銭も遣（や）って、後（あと）で披（あ）けて見ると、子供の書いたような反故（ほご）であることなどが度々（たび／＼）ありますから、お気の毒だが主人はお目にかゝる訳にはまいりません」

重「縁のない所からまいった訳ではありません、前橋（めえばし）竪町の清水助右衞門の忰重二郎が参ったとお云いなすって下さいまし」

利「お気の毒だが出来ません、それに旦那様は御不快であったが、今日はぶら／＼お出掛になってお留守だからいけません」