西洋人情話　英国孝子ジョージスミス之伝

重「どうか其様（そん）なことを仰（おっ）しゃらないでお取次を願います」

利「お留守だからいけませんよ」

と頻（しき）りに話をしているのを、何（なん）だかごた／＼していると思って、そっと障子（しょうじ）を明けて見たのは、春見の娘おいさで、唐土手（もろこしで）の八丈（はちじょう）の着物に繻子（しゅす）の帯を締め、髪は文金（ぶんきん）の高髷（たかまげ）にふさ／＼と結（ゆ）いまして、人品（じんぴん）の好（よ）い、成程八百石取った家のお嬢様のようでございます。今障子を開けて、心付かず話の様子を聞くと、清水助右衞門の忰（せがれ）だから驚きましたのは、七年前（あと）自分のお父（とっ）さんが此の人のお父（とっ）さんを殺し、三千円の金を取り、それから取付いて此様（こんな）に立派な身代になりましたが、此の重二郎はそれらの為に斯（か）くまでに零落（おちぶ）れたか、可愛（かわい）そうにと、娘気（むすめぎ）に可哀（かあい）そうと云うのも可愛（かわい）そうと云うので、矢張（やはり）惚（ほ）れたのも同じことでございます。

い「あの利助や」

利「へい／＼、出ちゃいけませんよ、／＼」