西洋人情話　英国孝子ジョージスミス之伝

重「此間（こないだ）は私（わし）お宅（たく）へ出やした時、あなたが可愛相（かわいそう）だと云って金をお恵み下され、早速（さっそく）お返し申そうと思いましたが、いまだにお返（けえ）し申す時節がまいりません、どうか遅くも押詰（おしつま）りまでには御返金致します心持ちで、お礼にも出ませんでした」

い「此間（こないだ）は折角お出（い）で遊ばしましたが、父はあの通り無愛相（ぶあいそう）ものですからお前さんにお気の毒な、まア素気（そっけ）ない事を申しましたから嘸（さぞ）お腹が立ちましたろうと、実は蔭（かげ）でお案じ申して居りましたが、今日は貴方（あなた）が薬師様へお参りに入（いら）っしゃるという事を聞きましたから、兼（かね）と二人で、のう兼」

兼「本当でございますよ。お嬢様が貴方のことを案じて、何（ど）うかして何処（どこ）かでお目にかゝりたいもんだが、何うしたら宜（よ）かろうかといろ／＼私にお聞きなさいますから、私も困りましたが、貴方のお宅の近所で聞いたら、貴方は間（ま）さえあれば薬師様へお参りにいらっしゃるとの事ゆえ、今日は貴方のお参りにいらっしゃる