일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

ひんみんくらぶ

貧民倶楽部

泉 鏡花

泉 鏡花의 貧民倶楽部(ひんみんくらぶ)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 55,333자 · 111화면

아오조라 문고

ここかしこに犬の首、猫の面、手とも謂わず足とも謂わず切断して棄てたるが、三々五々相交る。

また四斗樽三箇を備えて、血と臓物を貯えしが、皆ことごとく腐敗して悪臭生温く呼吸を圧し、敷きたる筵は湿気に濡れ、じとじとと濡いたり。

地に転びたる犬の首は、歯露れ舌を吐き、串に刺したる猫の面は、眼を閉がず髯動く。渠等が妄執瞑せず、帰せず、陰々たる燈火に映じて動出ださんばかりなる、ここ屠犬児の働場にして、地獄は目前の庖廚たり。

眼のごとく髪のごとく口のごとく頬のごとく一切その人の姿のごとき猫股婆もぎょっとして、色を失い、身を震わし、固く結べる唇より一語ようやく黙を破れり。

渠は呟きぬ、「浅ましや。」

とたんに外面に女の声して呵々と打笑いぬ。

試に問う、天下の人いかに、外に忠実なる僕のごときは、内に暴戻なる旦那なり。出でては仁慈優愛なるもの、入っては残忍酷薄にて、隣家の娘に深切なるもの、己が細君には軽薄なり。我子の嫁には鬼のごときも、他人の妻には仏のごとく、動物憐護を説く舌は、かえって奴婢を叱責せずや。乞食に米銭を擲つ仁者、悩める親に滋味を供せず。芸者に粋な御客人、至って野暮な御亭主なり。