일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

かこうとしょうり

賈后と小吏

田中 貢太郎

田中 貢太郎의 賈后と小吏(かこうとしょうり)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 4,751자 · 10화면

아오조라 문고

「お前、もう飽いたならあっちへ往こう」

「は」

青年が起つと仙妃も起って、そのまま青年を伴れて往った。侍女達は手に手に綺麗な燈を持って案内した。そこは珍しい織物を張り詰めた狭い室で、翠の帳の中には紅い花のような榻があった。そこへ往くと仙妃が言った。

「私はお前と宿縁があったから、お前を召んだ、良夜易闌、可即帰寝」

小吏不敢辞、遂侍仙妃枕席。とろとろと燃える燈の光は仙妃の左か右かの眉尻にある小さな疵痕を見せた。青年は幸福に浸りながらその疵痕に眼をやった。

朝になると仙妃は、

「お前をいつまでもここにおきたいが、そんなことをしては、天の咎めがある」

と、言って傍の箱から衣裳を取り出してそれを青年の前において、

「これを記念にあげる、私と思って持って往くように、そのうちに召びよせるから」

青年は仙宮を出てまた元の貧しい盗尉部の小吏になるのが厭であったが、そのままいることもできないのでその衣裳をもらって帰ることにすると、仙妃はかの老嫗を呼んで言いつけた。

「この方をお送りするが良い」

そこで老嫗はもじもじしている青年を伴れて外へ出、昨日の処へ往くともう前日と同じような車が待っていた。