일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

おどるちへいせん

踊る地平線(上)

谷 譲次

谷 譲次의 踊る地平線(上)(おどるちへいせん)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 168,926자 · 332화면

아오조라 문고

唄っている巴里。

ちらと洋袴をまくって片眼をつぶっている巴里。

君! 君ならどうする?

まずホテルへ。BON!

そら、タキシだ。手を上げる。

『キャトルヴァンデズヌウフ・アヴェヌウ・ドュ・シャンゼリゼエ――セッサ!』

君の口から生意気な一本調子が自然にすべり出る。ははあ! 君はまだ飲まない葡萄酒に酔っているのだ!

ホテルへ荷を下ろす。が、夜とともにいま生き出したばかりの巴里が、君を包囲して光ってる、笑っている、唄ってる――ちょいと太股を見せている。

さ、第一に、君はどうする?

グラン・ブウルヴァルへ出かけて歩道の張出しで ap※(アキュートアクセント付きE小文字)ritif でも啜るか。BON!

ジョウジのように洋襟をはずし、一ばんきたない服を着て聖ミシェルか Les Halles あたりの酒場から酒場を一晩うろついてみるか。これもBON!

それとも些かの悪心をもって路上に「鶴」――辻君のこと。たぶん立って待ってる姿が似てるからだろう――でもからかうか。または例の「女の見世物」でも漁って歩くか。同じくBON!

と、そう何でもかんでも善哉じゃあ案内役の僕が困るが、いま「女の見世物」