일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

じじょにかえて

近代浪漫派文庫 29 大木惇夫 蔵原伸二郎

蔵原 伸二郎

蔵原 伸二郎의 近代浪漫派文庫 29 大木惇夫 蔵原伸二郎(じじょにかえて)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 6,296자 · 17화면

아오조라 문고

孫娘とふたりで

動物園にて

風の中で歌う空つぽの子守唄

遊んでくれるみち

遠い分校にゆく道

孫娘とふたりで

あかるすぎる九月の夕暮

だれもいない丘の石に

二人はこしかけていた

ぼくが何を考えているかも

しらない孫娘は

はしやいだ声でいつた

「おじいちやんの髪の毛 雲みたい」

その時 ぼくは ばくぜんと

「死」について考えていたのだ

なるほど 丘のむこう

暮れなずむ とき色の空に

白髪のような雲がひとかたまり

光つていた

動物園にて

「おじいちやんは いまごろ

どこらへんを歩いているんだろうな、

もう死んでいるのかなあ」

と、遠くにいる四歳の孫娘が考えた時

その時

じいさんはばあさんと

二十年ぶりに動物園に行つて

ゴリラの檻の前に立つていた

「ほら ばあさんや、

ゴリラという奴は、何かやる前に

ちやんとやり方を考えるね。えらい奴じや

のう」

「まあ、ほんとにそうですね。あなたより

よつぽどえらいようだよ」

二人はとぼとぼと手を振りあつて

満開の桜の花の下をあるいていつた

風の中で歌う空つぽの子守唄

今日は日曜日

田舎の小学校の庭は

ひつそりしている

窓々に子供たちの

明かるい顔も見えない

ふく風の中で

お前はおじいちやんの腕に抱かれている

お前の祖父は干乾びた山椒魚のようだ