후리가나로 읽는 일본 고전
ja-reading.com
후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.
なるとひちょう
鳴門秘帖(三)
吉川 英治
吉川 英治의 鳴門秘帖(三)(なるとひちょう)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.
N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 261,216자 · 521화면
やすらかに眠るその人の寝顔が怨めしげにみつめられて、明日の朝、瞼の腫れの恥かしいこともあろう。
その心持を、万吉はよく知っていた。
だが、万吉にも、弦之丞へそれと口を切ることができないので、ただ、お綱の心根を、蔭で、不愍と思いやっているばかり……。
「そりゃ、お千絵様と、誓ったこともあるだろうが、あのお方は、癒るかどうか分らない程な、気狂いという病気になっているのだから……」と、こう、自分で理由をつけて、どうかして、お綱にこの恋を遂げさせてやりたい――とそのたびごとに考えている。
「――決して、それが不倫な恋とはなりゃしまい。お千絵様とお綱さんとは、義理の姉妹には違いないが、妹のほうが乱心になって、弦之丞様との恋が失せてゆくものとすれば、お綱さんがそれに代ったって、ちっとも、悪い話じゃねえ。むしろ、まことにけっこうなことだろうと思うんだが、なにしろ、法月様ときた日にゃ、そこになると、まったく融通が利かねえからなあ」
いつも、この二の足で、弦之丞の顔をみると、彼もお綱も、そんなことは、おくびにも出せないのである。
そこで、万吉。
今夜は、お綱に粋を利かせた意味と、実は、自分も、久しく会わない女房のお吉に、ちょっと優しい言葉でもかけてやろうか、という気持から、舟を上がって行ったものだ。