일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

すみれとうぐいすのはなし

すみれとうぐいすの話

小川 未明

小川 未明의 すみれとうぐいすの話(すみれとうぐいすのはなし)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N3. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N3 · 중급 · 신자체·신가나 · 3,785자 · 8화면

아오조라 문고

こうして、長い月日がたちました。

あるとき、すみれは、そばのやぶの中で、かすれたうぐいすの鳴く声をききました。そして、思いました。なんという、いやな声だろう、あんな声で鳴いているのでは、むしろ、おしになってしまったほうがいい。そう思いながら、

「うぐいすさん。その後は、どうでございますか。」と、すみれはききました。うぐいすは、不憫そうに、すみれを見ながら、

「私は、しごく平和に日を暮らしています。それにつけても、あなたは、香いをなくしてしまって惜しいことをしたものですね。」といいました。すると、すみれは小さな頭を振って、

「わたしは、しあわせな日を送っています。今年は、お蔭でたくさん実を結びました。」と答えたのです。