일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

すりかえかいが

すり替え怪画

海野 十三

海野 十三의 すり替え怪画(すりかえかいが)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 12,746자 · 26화면

아오조라 문고

これなら、誰が見たって、まさかこんな加筆をやったと思うまい。ふーン」

男賊は、それまでと違った一変した態度をとって、仲間を讃めた。

「あなたが、あたしにいい言葉をかけて下さるのは、こんな仕事をした直後だけに限るのよ。憎らしい人」

「さあ、急ごう、仕事が終れば、早々退場だ」

男賊は女賊を促して、さっさと部屋から出ていった。庭園に面した戸は、二人の賊を送り出すと、元のようにぴったりと閉じられた。

加筆されて怪画となり果てた名画「宝角を持つ三人のニンフ」は、そのよき静かな応接間に睡りをとったのであった。

この怪画は、それから二日後に、美術商岩田天門堂が来て、買取っていった。

地下の画室

某山脈の某地点に、烏啼天駆の持っている地下邸があった。

その一室が、かなり広くて、今は名画の間となっている。

その日、彼烏啼は、新しい画を持ちこんだ。それはルウベンスの「宝角を持つ三人のニンフ」に似た怪画であった。

彼の傍には、四十歳に近い色白の垢ぬけのした婦人がついていて、手伝っていた。

怪画は、中央のテーブルの上に、上向きに置かれた。面長白面の美男子烏啼は、待ちきれないといった顔で、婦人を促すのであった。