후리가나로 읽는 일본 고전
ja-reading.com
후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.
オフェリヤごろし
オフェリヤ殺し
小栗 虫太郎
小栗 虫太郎의 オフェリヤ殺し(オフェリヤごろし)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.
N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 29,366자 · 58화면
「許してくれ――成程、よく判った」そう云って検事は、皮肉な微笑を法水に投げた。
「然し、それだけでは、決して深奥だとは云われない。第一それでは、風間が吾が子を殺さねばならなかった心理が説明されていない」
「それから王妃の衣川暁子には、二つの花の名を云ったにも拘らず、折れた雪の下を渡した……」
検事の抗議にも関わらず、法水はずけずけと云い続けた。
「それは折れた母の愛――なんだよ。ねえ支倉君、この譬喩の峻烈味はどうだね。
それから、レイアティズの小保内精一には、白蠅取草と黄撫子を渡して、恥じよ、裏切者――と云い渡しているのだし、
あの方と云って、その場にいないポローニアス役の淡路研二には、仏蘭西金※花と蝗豆草を渡して、復讐、地下から報い――と叫んでいる。
勿論その二人には、風間に対する裏切者と云う意味の、風刺を送った訳だが、寧ろそれは、主謀者だったロンネに送られねばならないだろう。
所がまた、王に扮したあの男に、渡した花と云うのが、頗る妙なんだよ。第一に、紫丁香花――これは初恋のときめきだ。それから花箪草は、もう信ぜられぬ――と云う意味なんだし、最後には、紅おだまきを渡して、怖るべき敵近づけり――と警告を発しているのだ。