バルザックの寝巻姿

だが、又しても妾は、そこで惨なジョージ・佐野の地獄に墜ちたような姿を見るのでした。彼は妾達には気がつかないようでした。佐野は最後の百法をルーレット係に渡して白札を求めているのです。それから彼は足許に落ちた空の財布を踏んで、つかつかと賭博台の前に進んで行きました。そこには三十九の無気味な機会が彼を待っているのです。妾は神経が昂ぶるのを抑えて、彼が持った小判型の象牙札を見詰めていたのです。佐野は血の気を失って、この世のものとは思えないほど、宗教的な顔をしていました。妾は遂に、彼が精神的な賭博を開始していることを知りました。その瞬間小判型の象牙札が投げられて、三十九の機会が賭博台から転げ落ちました。ジョージ・佐野は喪心して夢遊病者のように部屋から出て行きました。そして妾は、モナコの賽の目に現れる妾自身の運命に対して、不吉な予感をその時感じました。

翌日、モナコの華美な海浜の妾達の芝居小屋は、世界各国の観衆で一杯でした。開幕前妾がひどく打萎れているのを見て、一座の日本女優の松子がそれと察して、ジョージ・佐野が、今日は珍らしくはしゃいで好きな場末の流行歌などを歌ってふざけていたなどと、妾に告げて呉れました。