フランス伯Ｎ・Ｂ

N. B. とあって、

「聖ヘレナ島司ハドソン・ロオとの対話」

「脱島人、サウル・ランボオよりの聞書」

「一八一六年六月、メジューズ号にたいするエークス島民の風説」

「運送船マサニエル号船長の目撃したる一八一九年七月二十二日、ロング・ウッド、Ｎ・Ｂ邸の火災及びその顛末」

こんなふうに日記、手簡、備忘といった小記録が豊富に蒐集されているが、専門の歴史家のお家芸である全体的な叙述や広汎な綜合はいっさいやっていない。さまざまな人間が別々な場所で思い思いに書いた筆録を、註解もなくただ雑然と並べているだけだが、かれこれと読み合せて行くうちに、ナポレオンがどんな方法でセント・ヘレナを脱けだし、どういう経過で仏領加奈陀へたどり着いたか自然にわかるようになっている。お察しになるのはそちらの勝手だが、責任は一切もたないという抜目のないやり方らしく思われる。

「運送船マサニエル号船長の目撃したる一八一九年七月二十二日、ロング・ウッド、Ｎ・Ｂ邸の火災及びその顛末」

七月二十二日、われわれ（私、ジェームス、ヴィルマン）の三人がスレンの谷へ散策に出かけ、そこからピック・ディアーヌのほうへのぼって行くと、ちょうど正午頃、ロング・ウッドと思われる方角に煙があがり、「火事だ、火事だ」