일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

みっつのたから

三つの宝

芥川 竜之介

芥川 竜之介의 三つの宝(みっつのたから)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 7,156자 · 15화면

아오조라 문고

王子無言のまま、金を投げる。

第二の農夫 御土産は?

王子 (剣の柄へ手をかける)何だと?

第二の農夫 (尻ごみしながら)いえ、何とも云いはしません。(独り語のように)剣だけは首くらい斬れるかも知れない。

主人 (なだめるように)まあ、あなたなどは御年若なのですから、一先御父様の御国へお帰りなさい。いくらあなたが騒いで見たところが、とても黒ん坊の王様にはかないはしません。とかく人間と云う者は、何でも身のほどを忘れないように慎み深くするのが上分別です。

一同 そうなさい。そうなさい。悪い事は云いはしません。

王子 わたしは何でも、――何でも出来ると思ったのに、(突然涙を落す)お前たちにも恥ずかしい(顔を隠しながら)ああ、このまま消えてもしまいたいようだ。

第一の農夫 そのマントルを着て御覧なさい。そうすれば消えるかも知れません。

王子 畜生!(じだんだを踏む)よし、いくらでも莫迦にしろ。わたしはきっと黒ん坊の王から可哀そうな王女を助けて見せる。長靴は千里飛ばれなかったが、まだ剣もある。マントルも、――(一生懸命に)いや、空手でも助けて見せる。その時に後悔しないようにしろ。