일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

はたちのエチュード

二十歳のエチュード

原口 統三

原口 統三의 二十歳のエチュード(はたちのエチュード)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 61,578자 · 125화면

아오조라 문고

それがいいことだとも悪いことだとも言うまい。

感傷家の君に、果たして「泣き言」を口にせずに通せるだろうか。「政治」は「表現への不信」を見事に逆用する図太さと、テクニックの中にある。それは相手の攻撃をすべて無視して見せるだけの仮面を常に持たなければならない。

思想発表の確たる規準となるものが、一般に見当たらない時代には、政治家が幅をきかすのは当然のことである。しかし政治だけが「強い生き方」とは限らないのだ。黙々と機械と取っ組む一人の技師の姿を、君は、弱い生き方だと思うだろうか。

いずれにしても他人の思惑を無視するだけのものを所有しなければならぬ。

しかし、所詮政治は職業であるし、趣味に止まる。橋本の弱気が、政治家であることに虚栄心を持たないで行けるだろうか。

要するにこんなことを考えてやるのは、おせっかいにすぎない。

年寄りの冷や水はどこにでもある。

僕はまだ二十歳を越えていないのだ。

*43

勝利者の凱歌をせせら笑う、沈黙の勝利。

これが政治家の勝利の極限である。すなわち、政治を越えてしまった勝利である。

ところで僕は、あらゆる勝利を踏み蹂った。