일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

はたちのエチュード

二十歳のエチュード

原口 統三

原口 統三의 二十歳のエチュード(はたちのエチュード)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 61,578자 · 125화면

아오조라 문고

*189

僕はインスピレイションという言葉の気弱い曖昧な味を、もう口にしようとは思わなかった。僕が、認識のメスを、自らの肉身に刺して血を流す時、僕の自意識の瞳孔は、詩人であった時よりも、ずっと豊かな風景の展望を肆にするのだ。

*190

創作に、生き甲斐を見いだす、あの詩人の一群れを、そのままにしておこう。

「詩人! まっぴらだ」などと威張るまい。

僕はもう、詩人と握手する術を知っている。

*191

「しばらく、君の歩みを止めてふりかえってみたまえ。――君が「見る者」なら、このすばらしい展望をとり逃す法はない」

僕はこんな忠告には耳を藉さずに歩みつづけた。

するとまた、だれかがこう言った。(ジャン・コクトオだったかしら)

「確かに『立ち止まる』のはもう時代遅れだ。それにしても、何てまあ無愛想な恐ろしい顔をしてるんだい。体操だ、ダンスだ、スピードだ! もっと軽快に歩くことを学びたまえ」

僕は相変わらず押し黙っていた。

やつらは、僕を不幸な男だと思ったに違いない。

だが、「天邪鬼め!」などと、己惚れた悪口はよしたまえ。僕は何も故意に君たちに反対したのではない。