일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

「きょうらくざ」のぷろろぐ

「享楽座」のぷろろぐ

辻 潤

辻 潤의 「享楽座」のぷろろぐ(「きょうらくざ」のぷろろぐ)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N1. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N1 · 고급 · 신자체·신가나 · 780자 · 2화면

아오조라 문고

が

腐れ弁天の池に吸い込まれ

山師の懐中に雨もりがして

尻に帆を揚げる滑稽を演じても

遂にその芸術的価値に於て

わが「享楽座」の茶番には及ばないのだ

虚無の大象に跨がり 毒々しい紅百合を嗅ぐ

サルダナパロスよ!

しばらく月光の下に汝の従順なピエロオと戯れろ その時 汝の尺八は幼稚なトロイメライを奏でて 汝の胸の冷蔵庫に秘められたドス黒い心の臓に 真赤な旋律を

点火するであろう

絶望と倦怠との餌食――

酷薄な「生命」に虐なまれる傀儡は

僅かに刹那の火花から

トマトの肌触りを感じるのだ

ヒステリイの山犬よ 石油の空缶を早く乱打しろ!

そして幕をあげろ!!

ハッシュ!! ハッショ※(感嘆符二つ、1-8-75)