일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

しゅんかん

俊寛

倉田 百三

倉田 百三의 俊寛(しゅんかん)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 43,192자 · 88화면

아오조라 문고

おのれを制することあたわざるごとく)母上の手蹟だ。(感動に堪えざるごとく)あゝ。

康頼 (手紙を握りしめ)わしはどんなに飢えていたか!

俊寛 (われを忘れたるごとく)わしへの手紙は? 故郷の便りは?

基康 わしのことづかったのはこれだけだ。(俊寛、顔をおおう。家来に)出発の用意をしろ。

成経 (あわてる)待ってくれ。わしがもっとよく考えるために。

康頼 今しばらくの猶予が願いたい。

基康 あなたがたの意志はもはや確かに承ったはずだが。

成経 いや、わしはもっとよく考えて見なければならない。あなたに聞きたいこともある。

康頼 われわれがもっとよく考えて決心するために、今しばらく待っていただきたい。あなたはあまりにあわただしい。

俊寛 (不安に堪えざるごとく。成経に)成経殿、わしはあなたを信じている。あなたが誓いを守ってくださることを。

成経 (俊寛にむけてではなく)わしは考えねばならない。考えねばならない。

俊寛 康頼殿、わしはあなたの誓いを最後の頼みとしていますぞ。

康頼 わしたちはよく考えて見ましょう。今はあまりに大事な時だ。

俊寛 (天に向かって両手をのばす)神々よ、汝の名によってたてられた誓いは守られねばならぬ!