일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

きょうやくかいてんだん

共軛回転弾

海野 十三

海野 十三의 共軛回転弾(きょうやくかいてんだん)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 10,359자 · 21화면

아오조라 문고

それで鉛華はわれに帰って、金博士に燻製をすすめる役を引受けたことを思出したが、こうなってはどうにもすすめようがない。その困り切った顔を見て取ったベラント、すかさず前にとび出し、博士に倚り添って聞き始める。

「金博士。私達は、燻製料理を持って伺いましたが、実はルーズベルトの特使でございまして……」

と、臆せず底をぶちまけるアメリカ流に、博士は驚くかと思いの外、

「分っとるよ。ベラントにルス嬢じゃろう。わしの発明兵器を、わしごと買い取りに来たのじゃろう」

と、ずばり図星をさした。ベラントの愕き、

「ええっ……」

といったまま、あとが続かない。

こういうときに婦人は度胸のある者、ベラントがノック・アウトされたと見て、前にとびだして博士の腕を抑える。

「今お呼び下すったルス嬢でございます。仰有ったとおりのわけですから、ぜひ契約して頂きとうございます。その代り博士のお望みは何なりと……それに特別精製のアメリカ名産バイソンの燻製を一口召上って下さいまし。これこそ世界最高の珍味でございます」

金博士をくどくには、いつの時代にあっても燻製料理によるのが捷径だという鉄則を、ルス嬢もはずさない。