일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

ほっかいのなみにさらわれたが

北海の波にさらわれた蛾

小川 未明

小川 未明의 北海の波にさらわれた蛾(ほっかいのなみにさらわれたが)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 4,968자 · 10화면

아오조라 문고

「また、島でお目にかかれるかもしれません。どうぞ、ご機嫌よう……。」と、つばめは、暇ごいをして、彼らの仲間のいる林の方へ飛んでいきました。

蛾たちは、自分らも明日立つかどうかということについて、相談しました。このとき、かわいらしい淡紅色の高山植物の花は顔をこちらに向けて、

「明日は、風になりますよ。」と、注意したのです。その言葉は、あまり蛾たちには顧みられなかった。

高い山脈の頂は、明るく雲切れがして、日は暮れてしまいました。一夜は無事に過ぎて、翌朝になると、空はいつものごとく青く晴れていました。このとき、蛾たちは、空高くつばめの群れが、林から旅立って、北を指して飛んでゆく姿をながめたのでした。

「俺たちもいこう!」

蛾の群れは、つばめたちの後を追って、旅立ったのでありました。

その後で、高山植物は、しきりに頭を動かしていた。はたして、昼ごろから、夜にかけて、強い南から吹く嵐と変わってしまった。

つばめらは、予期したごとく、嵐を脊に負って、安々と島に着いたけれど、蛾たちは、ひとたまりもなく、海の中へ吹き落とされて死んでしまったのであります。

――一九二六・三――