일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠

中里 介山

中里 介山의 大菩薩峠(だいぼさつとうげ)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 159,272자 · 313화면

아오조라 문고

「くどい!」

あまり近く仏頂寺の傍へ寄った二三人を取ってひっくり返しました。その時です、

「御免よ……」

御苦労さまにも道庵先生が、ノコノコと出て参りましたのは――

そこへ出て参りました道庵は、何をするかと見れば、いきなり仏頂寺がくみしいた弁慶の傍へ寄って、持っていた扇子でピシャリ、ピシャリと弁慶の頭を叩きはじめましたから、敵も味方も驚きました。第一、仏頂寺弥助が驚いてしまいました。見れば、相当の人品がないでもない老人、形はどうやら武芸者らしい形をしている。

「さあ、この贋物様……ピシャリ、ピシャリ」

仏頂寺へ会釈もなく、わが物気取りで弁慶を叩きはじめたから、仏頂寺も全く面食った形で、

「御老人……何をなさる?」

弁慶になり代ってこの無茶な老人の挙動を、仏頂寺が咎めなければならない羽目になりました。

「何をなさるとは知れたこと……実際、こういう贋者は俳優の風上にはおけぬ代物、若い者にばかり任せてはおけぬ、年はとったれども、一流の達人と呼ばれる道庵が成敗してくれる。海老蔵などとは以ての外、本来、その器量にあらざる者は、その名を遠慮すべきが人間の礼儀であること、このお侍のおっしゃることに少しも違いはない。