일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

ぜにがたへいじとりものひかえ

奇譚 銭形平次 「銭形平次捕物控」傑作選

野村 胡堂

野村 胡堂의 奇譚 銭形平次 「銭形平次捕物控」傑作選(ぜにがたへいじとりものひかえ)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 31,249자 · 62화면

아오조라 문고

「有難うございます」

精いっぱいの我慢が崩れて、ドッと青白い頬を洗う涙、平次は自分の口から出た、世間なみの悔みの言葉を後悔するばかりです。

隣の部屋――母親のお駒の死骸を置いてある部屋とは、廊下で距てられ、コジ開けた二枚の戸は片寄せてありますが、廊下に立つともう、プーンと血の臭い、疎い灯の下に、惨憺たる有様が展開するのです。

窓とは反対側の壁に凭れて、俯伏せに崩折れた死骸は、八五郎の手でしずかに起されました。ひと眼見た平次が、ギョッとしたほどの、それは凄まじい相好です。

四十五六の青黒く痩せた顔、眼はカッと宙を睨んで、頬から額に化石した苦悩の皺、眼鼻立は立派で、決して醜い方ではありませんが、ヒステリックで、陰惨で、偏執狂などによくある、歪んだ顔からくる不気味さは、二度と見る勇気がなくなります。

右寄の喉笛、今日の知識でいえば、見事に頸動脈をつらぬいた刃物は、やや細くて鋭利で、後ろ首まで切っ尖が抜けているのは、恐ろしい力で打ち込んだもので、決して女の自害ではありません。

従って満身に浴びた血、粗末な寝巻も、畳の床の上も、まさに血の海です。その身体が後ろから突きのめしたように、前に倒れているのは、断末魔の苦悩のせいでしょうか。