일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

ことりときょうだい

小鳥と兄妹

小川 未明

小川 未明의 小鳥と兄妹(ことりときょうだい)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N3. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N3 · 중급 · 신자체·신가나 · 1,846자 · 4화면

아오조라 문고

と、小鳥は頼んだ。

「さあ、なんというところか、場所さえわかれば、汽車に乗ってゆくとも、また、あちらの港からたつ汽船に乗ってゆくとも、また方法はいくらもあるが、その町の名は、私にもわかりません……。」と、電信柱はいいました。

あわれな小鳥は、そこから飛び立つと、もう一度、あの兄と妹が雑誌を開いて話をしていた窓の前にあった木にきて止まりました。そして、自分たちをかわいがってくれる町の名を知りたいと思いました。しかしきてみると、その窓は、閉まって、仲のいい兄と妹の姿は見えなかったのです。うそは、いい声を出して鳴きました。けれど、ついに窓の障子は開きませんでした。

うそは、このとき、はかない希望を捨て、みんなといっしょに故郷へ旅立つことを決心しました。そして、青い空を、あちらに駆けて、自分を待っている友だちのいる方へ去ったのであります。