일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

やまぶきちょうのさつじん

山吹町の殺人

平林 初之輔

平林 初之輔의 山吹町の殺人(やまぶきちょうのさつじん)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 18,530자 · 37화면

아오조라 문고

凝乎(じっ)と見つめていると、躯幹(くかん)とほぼ直角につきさされたままになっている短刀の柄(つか)が、かすかに動いているようにも見えたが、その実、傷口の周囲に夥(おびただ)しく流れている血液の表面にはもう大きな皺(しわ)ができていた位だから、被害者が兇行を受けてから、既(すで)に少なくも一二時間を経過していることは確実であった。

男はくるりとうしろを向いて押入れの襖(ふすま)をあけ、メリンスのかけ布団を一枚出して、ふわりと屍体(したい)の上にかけた。短刀の柄のところが少し凸出(とっしゅつ)してはいたが、何も知らぬ人が見れば、まるで、疲れてぐっすり熟睡しているように見えた。

突然、男は屍体のそばに膝をついた。そして、如何(いか)にも感慨にたえぬような様子で、被害者の蒼(あお)ざめた額をさわったり、ほつれ髪をかき上げたりしていたが、やがて、死人の顔とすれすれのところまで自分の顔をもって行って、まるで生きた恋人同志がするように、死人の唇に、ものの五秒間も接吻していた。男が顔をあげたとき、彼の両眼には大きな涙が浮んでいた。涙は頬を伝(つた)わって死人の冷たい顔の上へ二三滴落ちた。