후리가나로 읽는 일본 고전
ja-reading.com
후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.
ばけものばなし
岸田劉生随筆集
岸田 劉生
岸田 劉生의 岸田劉生随筆集(ばけものばなし)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.
N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 15,344자 · 30화면
きみの悪い味である。
外に、撞木娘といって、美くしい町娘の風をしていて、顔が丁度、撞木の形、即ち丁字形であって、丁の横の棒の両端に目がついていて中央に赤い口を持ち鼻はない。撞木鮫という魚に似ているがやはり色は真白できみが悪い、これらも同前の感じである。
ぞべらも、その撞木娘もともに多く美装した娘であるが、これがまたへんに凄い不思議な謎の味を持っていると思う。
狐にばかされるという事の合理的の解釈
附 狐附きの考
これは誰れでも考えついている事かもしれないが私が一通りすじ道を立て、自分でも合理な説明と思えるのでかく事にした。
狐にばかされるという事実は実際にある事であろう。しかし、それはそういう結果があるのでその元因は何も狐がそれを本当に行うのではない。
一口にいえばこれは自己催眠の民族的一殊異現象という事が出来る。
即ち、一時的に狂態を演ずるところの痴呆状態になる一種の病的現象というものは、狐が化かすという口碑伝説の伝らない以前の日本にも、また全然狐が化すという事実を知らぬ外国にもある現象にちがいない。
この状態に入るのは一種の催眠状態から入るものらしく、余の知っている某老人の仕立職が、余が幼時の家である銀座通りの店へ入ろうとして、店の前まで来てどうしても入る事が出来ず行き過ぎ引きかえし