후리가나로 읽는 일본 고전
ja-reading.com
후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.
たんていしょうせつとはんざいじけん
探偵小説と犯罪事件
海野 十三
海野 十三의 探偵小説と犯罪事件(たんていしょうせつとはんざいじけん)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.
N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 1,854자 · 4화면
好むと好まざるとに拘らず、探偵小説は犯罪事件に反映し、また犯罪事件は探偵小説に反映する。しかしAはBを気にかけ、或いはBはAを気にかけることはない。“雁、長空ヲ過グ。影寒水ニ沈ム。雁ニ蹤ヲ遺スノ意港シ。水ニ影ヲ沈ムノ心無シ”のとおりなのである。そしてそれでよろしいのである。
ついでに次のメモを書きつけておきたい。
犯人が悪の道に入ったその動機は、探偵小説を愛読したからである――は大嘘であること。
探偵小説に出て来る名探偵がとっている犯罪捜査法や推理術は全く実用の価値無し――というのは大嘘であること。
迷宮入り事件というのは完全犯罪より――というのは大嘘であること。これは実は、理化学的捜査法の活用が不振であるために起る結果であること。