후리가나로 읽는 일본 고전
ja-reading.com
후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.
あんごうのやくわり
暗号の役割
海野 十三
海野 十三의 暗号の役割（あんごうのやくわり）을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.
N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 11,409자 · 23화면
すると四角が出来る。これはおもしろいではないか」
クルマカンニセンコク
アリシンネンノエンカ
イイマナオエンキザン
ネンナリタンネンベル
クカイセンノケツカハ
シゼンチホウミンノシ
ンノバンサンカイイン
ニカンセズナオミンカ
ンニソノサンカンヲコ
ワントカンゼシナラン
この四角な文字の配列を眺めていると、この中のンという文字は、たしかに或る符牒を示すものであると察せられる。言葉を構成しているものではないのだ。
しからばその符牒とはどんな符牒か。
句読点か。
「とにかく、そのンの字のある場所を、他の文字と区別して、しるしをつけてみよう」
┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐
│○│●｜○｜●｜○｜○｜○｜○｜○｜○｜
├─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤
｜●｜○｜○｜○｜○｜○｜●｜○｜○｜○｜
├─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤
｜○｜○｜●｜○｜●｜○｜○｜○｜○｜○｜
├─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤
｜○｜○｜○｜●｜○｜○｜○｜○｜●｜○｜
├─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤
｜●｜○｜○｜○｜○｜●｜○｜○｜○｜●｜
├─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤