일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

もりのくらきよる

森の暗き夜

小川 未明

小川 未明의 森の暗き夜(もりのくらきよる)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 8,725자 · 18화면

아오조라 문고

分らなかった風の色が見える。

この時、はたはたと聞き慣れぬ鳥の羽叩きの音がした。振り向くと、赤い毛に紫の交った大きな鳥が二羽、高い木の上に巣を作っていた。巣は、黒く、ある所は灰色に光りを帯んで、枝と枝との間に懸っている。巣からは、黒い乱れた女の髪の毛のようなものが、中空に垂れ下がってなびいている。海の上に漂っている藻屑に似ていた。女は、黒い髪の毛を見ると、この鳥が、どこから、それを啣えて来たかと考えた。

この、深い森の奥には、他の女の死んだ死骸が捨てられているのでないか。肉が朽ち、顔や、目や、鼻が腐れ、崩れて、悪臭を放っている。そこへこの、赤と紫との混り毛の鳥が行って、腐れた頭から、これらの髪の毛を抜き取って来るのでないか? この森のどこかで女が死んでいるのでないか?

女は、訪ねて来た盗賊のことを思い出した。あの男は、他でも女を嚇かして、女を辱しめて、殺して捨てて来たのだろう。そう考えると、傍に鬼あざみの花が毒々しく咲いている、その色合が、あの男の頬や唇の色によく似ていたと思った。

けれど、鬼あざみを摘んで、それに熱い接吻をしている女の唇はもっと紫色であった。