일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

ぬまのほとり

沼のほとり

豊島 与志雄

豊島 与志雄의 沼のほとり(ぬまのほとり)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 7,788자 · 16화면

아오조라 문고

女主人もいっしょに食卓につきました。

「秋になりましてからの、こんな霧は珍らしゅうございますよ。」

彼女は箸を休めて、硝子戸越しに外を見やりました。

ふだん着の、どことなく淋しげな、彼女の姿を見ていますうち、八重子は、昨夜からまだ一言も、お互いの身の上については触れていないのを、胸に浮べました。そして、そちらへ話を向けますと、相手は、巧みに外らしてしまいました。それでも彼女がもとは芸妓だったこと、今では歌沢の師匠をしていて、僅かな弟子があるので、三日に一度は東京に出ていること、などを八重子は知りました。

ただ、彼女はしんみりと、こんなことを言いました。

「あたくし、過去に、いろいろと、人様に御迷惑をかけたこともございます。それから、自分で、胸の晴れないこともございます。そういうことのために……いいえ、ただ退屈すぎるのでございましょうか、部隊に面会に来られました方で、お困りなさっている方を見受けますと、時たま、泊めてあげたくなりますの。」

そして彼女は暫く口を噤みましたが、俄に、頬をちょっと赤らめました。

「ほんとに、こんなところへ御案内しまして、却って、御迷惑でございましたでしょう。