후리가나로 읽는 일본 고전
ja-reading.com
후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.
ほのおのひと――ゴッホしょうでん――
炎の人――ゴッホ小伝――
三好 十郎
三好 十郎의 炎の人――ゴッホ小伝――（ほのおのひと――ゴッホしょうでん――）을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.
N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 104,035자 · 207화면
女の葉巻の先から煙が、一本になってスーッと立ち昇っている。
シィヌ ……（低く口の中でフンフンと鼻歌。「アヴィニョンの橋の上で」。やがて歌詞も歌う。葉巻をくわえているので歌詞はハッキリしない）
Sur le pont d'Avignon,
L'on y passe, L'on y danse,
Sur le pont d'Avignon,
L'on y danse tous en rond.
（歌に合せて片足をバタバタやりはじめる）
ヴィン ……（それまで夢中になって描いていたのが、モデルの足が動くのでイライラしはじめ、しまいに我慢できなくなって）シィヌ！ おいシィヌ！（シィヌは耳に入れないで歌いつづける）クリスチイネ！ 頼むから、歌うのはやめてくれ。
シィヌ だってえ、――退屈だもん。
ヴィン 今、大事な所なんだ。
シィヌ 歌ぐらい歌ったって、いいじゃないか。声まで描くわけじゃないだろうに。
ヴィン そりゃそうだけど――なんでもいいから、じっとしていてくれ。
シィヌ あたしもこれまで、絵かきさんのモデルもずいぶんやって来たけど、あんたのように気むずかしいことを言う人は、まあなかったわね。