후리가나로 읽는 일본 고전
ja-reading.com
후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.
いてつ（アナコルート）
移轍（Anakoluth）
関口 存男
関口 存男의 移轍（Anakoluth）（いてつ（アナコルート））을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.
N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 30,163자 · 58화면
というのを Es fehlte nicht viel [daran], da※(ドイツ語エスツェット) er nicht angefangen h※(ダイエレシス付きA小文字)tte zu weinen という正規に近い構造（これもじつは移轍なんですが）以外に Es fehlte nicht viel, so h※(ダイエレシス付きA小文字)tte er angefangen zu weinen という移轍型があります．また，「しばらくすると扉があいた」を Es dauerte nicht lange, bis die T※(ダイエレシス付きU小文字)r aufging という代りに Es dauerte nicht lange, da ging die T※(ダイエレシス付きU小文字)r auf といいます．また，「あいつのことだから，忝（かたじ）けなく頂戴するかも知れぬ」を Er w※(ダイエレシス付きA小文字)re imstande, es dankbar anzunehmen という代りに Er w※(ダイエレシス付きA小文字)re imstande und n※(ダイエレシス付きA小文字)hme es dankbar an という……等々．