후리가나로 읽는 일본 고전
ja-reading.com
후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.
じゆうとしんぽ
自由と進歩
中谷 宇吉郎
中谷 宇吉郎의 自由と進歩(じゆうとしんぽ)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.
N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 9,610자 · 19화면
そしてこの割り切り方の底には、小学校における「嘘をつかない教育」がある。
規則を守る習慣なども、深いところでは、この点と関連している。規則がある以上、守るのが当然であって、イエスはイエスなのである。規則ではそうだがというのは、イエスにノーが忍び込むことである。
アメリカでは、ほとんどの州で未成年者に酒を飲ますことはもちろんのこと、売ることも禁止している。それで子供が、親爺の晩酌の酒を買いに行くという孝行はできない。日本人はよく若く見られがちなので、れっきとした大学教授が、ビールを飲みに行って、断わられたというような逸話がよくある。未成年者とみると、断乎として酒を売らないというような身近なことが、日本では到底できそうもない。「まあいいだろう」と言われれば、たいていにやにやとして売ってくれる。
大きい社会問題の中にも、きわめて簡単な規則で片付く問題が、いくらもある。例えば、この数年来国会をあれほど騒がした売春禁止の問題なども、結婚をしていない男女は一緒に宿屋に泊れないという規則をつくり、それが守られれば、一遍に片付いてしまう。
日本では、こういうことを言っても、一笑に付されてしまうであろう。