후리가나로 읽는 일본 고전
ja-reading.com
후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.
うすこうばい
薄紅梅
泉 鏡花
泉 鏡花의 薄紅梅(うすこうばい)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.
N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 61,133자 · 122화면
」
その木戸口に、柳が一本、二人を蔽う被衣のように。
「閉っていたって。」
と、少し脊伸びの及腰に、
「この枝折戸の掛金は外ずしてありましょう。表へだと、大廻りですものね。さあ、いらっしゃい。まこと開かなけりゃ四目垣ぐらい、破るか、乗越すかしちまいますわ。抱かれてやろうといって下すった、あなたのためなら。……飛んだ門破りの板額ですね。」
渚が傘を取直して、
「武器は、薙刀。」
「私は、懐剣。」
二人が、莞爾。
お京の方が先んじて、ギイと押すと、木戸が向うへ、一歩先陣、蹴出す緋鹿子、揺の糸が、弱腰をしめて雪を開いた。
「おお、まあ、天晴れ。」
「と、おっしゃって下すった処で、敵手はお汁粉よ。」
「あなたは。」
「え、私は、塩餡。」
「ご尋常……てまえは、いなか。」
「あとで、鴨雑煮。」
「驕る平家ね、揚羽の蝶のように、まだ釣荵がかかっていますわ。」
と閉った縁の廂を見つつ、急に渚が肩をよじた。
「ああ、冷い、柳の枝が背から。」
肩を払うと、顔へかかるのを、片手でまた掻き遣って、頬をすぼめた。
「雫もしないのに濡れたんですか、冷いこと。」
お京も立停まって振向いた。
「髪の毛ですわ……あら、私ンじゃない。