일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

みかん

蜜柑

佐左木 俊郎

佐左木 俊郎의 蜜柑(みかん)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 6,618자 · 14화면

아오조라 문고

「蜜柑が無がったがら、俺、飴玉買った。」

「咽喉渇いて仕様ねえがら、蜜柑買わせっさやったのに、飴玉など買って……ほして、その飴玉はやあ? 汝あ、一人で食ってしまったのがあ?」

お婆さんは、粥鍋の方へ行こうとする三毛の足を引っ張りながら、ぶつぶつとこぼした。

「一人で食ねえちゃ。貞ど菊さもやったちゃ。」

「この野郎は、ほうに、仕様のねえ野郎だ。」

その言葉の中には、幾分の愛情が籠められていた。

「ほだって、蜜柑が無えもの……」

善三は、一生懸命に竹を削りながら、ずるずるっと洟をすすりあげた。

「ほんじゃ、水持って来て呑ませろ。蜜柑買って来ねえ代わりに。」

「厭んだ。父に怒られっから厭んだ。」

「ほんとに、この野郎まで、なんとしたごったやなあ!……」

お婆さんの言葉には、悲壮、というような余韻があった。

「お美代姉はやあ? 善三。」

しばらくしてから、お婆さんは言った。

「今朝早ぐ、父と一緒に、大崎さ行ったは。」

「大崎さ? まだ行ったのが?」

お婆さんの顔には、悲哀の表情が浮かんだ。悲哀というよりも、むしろ悲壮といいたい表情、歯を喰いしばるようにして眼を閉じたのであった。