西洋人情話　英国孝子ジョージスミス之伝

三百円もちゃ／＼ふうちゃさ、止（や）むを得ず立帰（たちかえ）った所が、まア斯（こ）ういう訳で取附く事が出来ねえから、鍋焼饂飩（なべやきうどん）と化けてると、川口町に春見氏（うじ）とあって河岸蔵（かしぐら）は皆（みん）な君のだとねえ、あのくれいになったら千円ぐらいはくれても当然（あたりめえ）だ」

春「金は遣（や）るから預り証書を出したまえよ」

又「無いよ、どうせ人を害せば斬罪（ざんざい）だ、僕が証書を持ってゝ自訴（じそ）すれば一等は減じられるが、君は逃（のが）れられんさ、宜（よろ）しいやねえ、まア宜（い）いから心配したもうな」

春「出さんなら千円やらんよ」

又「だって無いよ、さア見たまえ」

と最前（さいぜん）預かり証書は饂飩粉（うどんこ）の中へ隠しましたゆえ平気になり、衣物（きもの）をぼん／＼取って振（ふる）い、下帯（したおび）一つになって。

又「此の通り有りゃアしない、宅（うち）も狭いから何処（どこ）でも捜して見たまえ」

と云われ春見も不思議に思い、あの証書を他（ほか）へ預けて金を借（かり）るような事は身が恐いから有るまいが、畳の下にでも隠して有ろうも知れぬから、表へ出してやって、後（あと）で探（さが）そうと思い。