西洋人情話　英国孝子ジョージスミス之伝

重「御免なせい／＼、／＼」

女「はい入らっしゃいまし、まア此方（こちら）へお上（あが）んなさいまし」

重「春見丈助様のお宅は此方でございやすか」

女「はい春見屋は手前でございますが、何方（どちら）から入（いら）っしゃいました」

重「ひえ、私（わし）は前橋竪町の清水助右衞門の忰（せがれ）でござりやすが、親父（おやじ）が十月国を出て、慥（たし）か此方（こちら）へ着きやんした訳になって居りやんすがいまだに何（なん）の便（たよ）りもございませんから、心配して尋ねてまいりましたが、塩梅（あんべい）でも悪くはないかと、案じて様子を聞きにまいりましたのでがんすと云って、どうかお取次を願いていもんです」

女「左様でございますか、少々お控えを願います」

と奥へ入り、暫（しばら）くして出てまいり。

女「お前さんねえ、只今仰（おっ）しゃった事を主人へ申しましたら、そう云うお方は此方（こちら）へはいらっしゃいませんが、門違（かどちが）いではないかとの事でございますよ」

重「なんでも此方へ来ると云って家（うち）を出やんしたが…此方へは来（き）ねえですか」

女「はい、お出（い）ではございません