일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

さけぬさんざ

避けぬ三左

山本 周五郎

山本 周五郎의 避けぬ三左(さけぬさんざ)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 10,846자 · 22화면

아오조라 문고

しかし彼はいま主家の運命があたらしい困難に当面し、おのれ一代をもってしては徳川氏の天下がおぼつかないとみて、子の代、孫の代まで奉公するため、あえて出陣のまえに妻を娶ろうと決心したのだ。

「よくわかった」弥左衛門はふかく頷きながら云った。「ご移封のことに就てはなにも申すまい、だが男子たる者はいずれ妻帯をせねばならぬ、わしに仲立せよというならよろこんでひきうけるが、誰ぞこれと思う相手があるか」

「ございます、この人こそと思いきわめた娘があるのです」

顔も赤めずにずばずばと云った。

「執心とみえるが」弥左衛門の方でたじたじとなった、「それはどこの娘だ」

「お使役、鷲尾八郎兵衛の妹ごでございます」

「鷲尾の妹」弥左衛門はぴくっと眉をあげた。

「はあ、鷲尾の妹を妻にもらいうけたいと思います、もはやそうきめてしまったのでございます」

「ちょっと待て、まあ待て」弥左衛門は慌てておし止めた、なにかひどく驚いたらしい、正気かというように三左衛門の顔をみつめたり、相手が平然として動かないのを見て低く唸ったりしていたが、「それで、その、……その相手の娘とは、会ったことがあるのだな」