일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

えんぴつのしん

鉛筆のしん

中谷 宇吉郎

中谷 宇吉郎의 鉛筆のしん(えんぴつのしん)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N3. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N3 · 중급 · 신자체·신가나 · 2,556자 · 6화면

아오조라 문고

「三等は満員で、とても乗れないよ」

「いえ、次の車はそう混んではいません」

「いや、混んでるよ」

ふたりは、こんな押問答をしていましたが、この青年は急に声を荒立てて、

「何いってやがるんだい! 民主主義の世の中だぞ! 二等も三等もあるものか!」

と、どなりつけました。車掌さんは、すごすごと、次の車にいってしまいました。

私は、アメリカの友人にこの話をして、

「あなたたちが、民主主義という考え方を教えてくれたばかりに、日本は迷惑してますよ」

と、冗談をいいましたら、その人は、

「それはきみ、ジャップ・デモクラシイ(日本民主主義)ですよ」

と、大笑いしました。

三等の切符を持っている人は、二等車に乗らないというのが、正しい民主主義の考え方なのです。それを、三等の切符で二等車に乗るのが民主主義だといばっているのですから、全く逆の話です。これではまるで、大雨の中でずぶぬれになりながら、

「ああ、いいお天気だ」

と、喜んでいるようなものです。

これは、少し極端なお話で、列車の中では今は、もうこんなことは見られなくなってきましたが、しつけのことについては、これと同じようなことが、まだまだあるのではないでしょうか。