일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

むぎわらぼうし

麦藁帽子

山本 周五郎

山本 周五郎의 麦藁帽子(むぎわらぼうし)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 6,888자 · 14화면

아오조라 문고

裾廻りの派手な色が、娘の淋しい顔だちをひどく阿娜に彩り、もう躯つきがすっかり女になりきって、肩や腰の肉づきは驚くほど豊かだった。

その二三日前にひどい時化があって、村の漁舟のうち沖へ出たまま帰らぬものが四五艘あった。それで村の人たちはいずれも岬のはなへ詰めかけ、夜になると篝を焚きあげて帰らぬ舟を待っていた。それらの中に娘の婚家の持舟が一艘交っていたので、彼女もそこへでかけて来たのであろう、――彼もまたようすを知るために岬へ行こうとしていた、その途中でふたりは出会ったのである。

彼はしるしの松(漁舟が帰港するとき目印にするもの)のところまで来たとき、茫の中をこちらへやってくる彼女をみつけた。女のほうでは彼より先に気付いていたらしく、彼が眼を向けると頬を赧くしながら遠くから会釈を送った。彼はちらと前後を見廻したが、松林の中にも茫の原のかなたにも人影はなかった。ふたりは近々と歩み寄って足を停めた、女はふと裾を端折っているのに気付き、恥かしそうにしなをつくりながら急いでそれをおろした。

――お宅の舟は帰ったか。

彼が訊いた。すると女は悲しげな眼をあげて彼を見上げながら頭を振った。