轻读日语

轻松读懂日语经典作品

ja-reading.com

轻松读懂日语，轻松阅读日语。在线阅读日语经典作品。支持在阅读过程中显示假名、查询生词、翻译句子。

スウィスにっき

スウィス日記

辻村 伊助

辻村伊助『スウィス日記』。同一底本的分册已合并为一书。收入：スウィス日記、続スウィス日記（千九百二十三年稿）。

N2 · 挑战 · 新字新假名 · 216,275 字 · 410 页

青空文庫

Sw※(サーカムフレックスアクセント付きA小文字) sich liep ze liebe zweiet,

H※(サーカムフレックスアクセント付きO小文字)hen muot diu liebe git,

In der beider herzen meiet

Ez mit vreuden alle zit.

と雲の湧く北を見かえりがちに、峠を越した旅人もあろう。

トューリンゲンの森を出でて、羅馬へ急ぐ巡礼の、路の長手に行きなやんで、

Ach, schwer dr※(ダイエレシス付きU小文字)ckt mich der S※(ダイエレシス付きU小文字)nden Last,

Kann l※(ダイエレシス付きA小文字)nger sie nicht mehr ertragen;

Drum will ich auch nicht Ruh’ noch Rast,

Und w※(ダイエレシス付きA小文字)hle gern mir M※(ダイエレシス付きU小文字)h’ und Plagen

と、空を仰いではまた

Zu dir wall’ ich, mein Jesus Christ,