中国怪奇小説集

風なまぐさく、浪もまたなまぐさく、腥気は人をおそうばかりであった。更に行くこと数里の後、※(「馮／几」、第4水準2-3-20)は土地の者に訊いた。

「あれはなんだ」

「馬絆です」

「馬絆とはなんだ」

土地の者は手をふって答えない。三更の後に次の駅にゆき着くと、駅の役人が迎いに出て来て、ひどく驚いたように言った。

「なんという大胆なことを……。夜中に馬絆の虞れあるところを越えておいでになるとは……」

「馬絆とはなんだ」と、※(「馮／几」、第4水準2-3-20)はまた訊いた。

「馬黄精のことでございます。これに逢う者はみな啖われてしまいます」

馬絆といい、馬黄精といい、いずれも蛟の種類であるらしい。（遂昌雑録）

廬山の蟒蛇

廬山のみなみ、懸崖千尺の下は大江に臨んでいる。その崖の半途に藤蔓のまとった古木があって、その上に四つの蜂の巣がある。その大きさは五石を盛る瓶の如くで、これに蔵する蜂蜜はさぞやと察せられたが、何分にも嶮峻の所にあるので、往来の者はむなしく睨んで行き過ぎるばかりであった。

そのうちに二人の樵夫が相談して、儲けは山分けという約束で、この蜂の巣を取ることになった。