轻松读懂日语经典作品
ja-reading.com
轻松读懂日语,轻松阅读日语。在线阅读日语经典作品。支持在阅读过程中显示假名、查询生词、翻译句子。
わたしはかいぎはだ
平凡・私は懐疑派だ
二葉亭 四迷
二葉亭四迷『平凡・私は懐疑派だ』。同一底本的分册已合并为一书。收入:私は懐疑派だ、予が半生の懺悔、余が翻訳の標準、小説総論。
N2 · 挑战 · 新字新假名 · 19,626 字 · 41 页
羲之の書をデモ書家が真似したとて其筆意を取らんは難く、金岡の画を三文画師が引写にしたればとて其神を伝んは難し。小説を編むも同じ事也。浮世の形を写すさえ容易なことではなきものを況てや其の意をや。浮世の形のみを写して其意を写さざるものは下手の作なり。写して意形を全備するものは上手の作なり。意形を全備して活たる如きものは名人の作なり。蓋し意の有無と其発達の功拙とを察し、之を論理に考え之を事実に徴し、以て小説の直段を定むるは是れ批評家の当に力むべき所たり。
(明治十九年四月「中央学術雑誌」)