戦雲を駆る女怪

父は Adam Zell、母親の名は Autje van der Maclen といった。「朝の眼」も夜の眼もない。本名は Marguerite Zelle。インド内地の神殿というが、じつは首府へイグ市近郊の宗教学校、尼さんになるつもりでここで教育を受けた。が、早くも少女時代に飛び出して結婚している。もちろん、相手は貴族でもなんでもない。強いていえば、兵営の貴族だった。オランダに遊びに来ていた若い英国士官マクリイの軍服は、後年の「朝の眼」には、十分貴族的に見えたかもしれない。一緒になるとすぐ、マクリイはインド駐屯軍付きを命じられた。のちのマタ・アリことマルガリット・ツェルもくっついて行く。

だから、インドへ行ったことは行ったのだ。が、南国に住むと、特質が強調されて、潜んでいた個性が現われるといわれている。青年将校マクリイがそれだった。人が変わったように、飲む。買う。打つ。手に負えない。おまけに、給料だけではたらないから、マルガリットは、良人の命令で、同僚の所へ金を借りにゆかなければならない。それも、どんなことでもいいから、先方の言うとおりにして、ともかく借りてこいと言うのだからひどい。