西洋人情話　英国孝子ジョージスミス之伝

助「就（つ）きましては、誠に斯様（かよう）な事を申しては済みませんが、私（わし）の身に取っては三千円は実に大（たい）した金で、今は大（でか）い損をした暁（あかつき）のことで、此の三千円は命の綱で大事な金でがんすから、此方（こちら）にお預け申して、さア旦那様を疑ぐる訳じゃ有りませんが、どうか三千円確かに預かった、入用（にゅうよう）の時には渡すという預（あずか）り証文を一本御面倒でも戴きたいもので」

丈「成程これはお前の方で云わぬでも当然の事で、私の方で上げなければならん、只今書きましょう」

と筆を取って金（きん）三千円確かに預かり置く、要用（よう／＼）の時は何時（なんどき）でも渡すという証文を書いて、有合（ありあわ）した判をぽかりっと捺（お）して、

丈「これで好（い）いかえ」

助「誠に恐入ります、これでもう大丈夫」

とこれを戴いて懐中物の中へ入れます。紙入（かみいれ）も二重になって居て大丈夫なことで、紙入も落さんようにして、

助「大宮から歩いて参りまして草臥（くたび）れましたから、どうかお湯を一杯戴きたいもので」

又「誠に済みませんが、※（たが）が反（は）ねましてお湯を立てられません、それに奉公人が居りませんから、つい立てません、相済みませんが、此の先（さ）きに温泉がありますから、どうかそれへお出（い