西洋人情話　英国孝子ジョージスミス之伝

方が宜しゅうございます」

助「それは御尤様（ごもっともさま）でございますが、親切な確かな人に聞いた事でございます、今夜の内に何うしても斯うしても横浜まで往（ゆ）かなければ成らぬ、売れてしまわぬ前に私（わし）が往（ゆ）けば安いというので、確かなものに聞きました、どうかお願いでございますからお返しなすって下せい、成程文吉の云った通り是だけの大（でか）い家（うち）に奉公人が一人も居ねいのは変だ」

丈「何を」

助「へい、なに三千円お返し下さい」

丈「返しても宜しいけれどもそんなに慌てゝ急がんでも宜（い）いじゃないか、先（まず）其の内千円も持って行ったら宜（よ）かろう」

助「へい急ぎます、金がなければならぬ訳でがんすから、何うかお渡し下さい」

と助右衞門は何うしても聞き入れません。こゝが妙なもので、三千円のうち、当人に内々（ない／＼）で百円使い込んで居（い）るとこでございますから、春見のいう言葉が自然におど付きますから、此方（こちら）は猶更（なおさら）心配して、

助「さアどうかお返しなすって下せえ、今預ったべいの金だから返すことが出来ないことはあんめい」