西洋人情話　英国孝子ジョージスミス之伝

米「壱円弐拾銭あるのか、篦棒（べらぼう）らしい、商売だからお払いさえ下されば米は送ります」

と金を※（あらた）め請取（うけとり）を置いて出て往（ゆ）きますと、摺違（すれちが）って損料屋（そんりょうや）が入ってまいりました。

ま「おや、又」

損「なんです、おや又とは」

ま「いえ、あの能（よ）くいらっしゃいましたと申したのでございます」

損「嘘を云いなさんな、今米屋が帰った跡へ直（すぐ）に私が催促（さいそく）に来たから、おや又と云ったのだろう、借金取を見ておや又とは甚（はなは）だ失敬だ、私も困りますから返して下さい、料銭（りょうせん）を払わないと止（や）むを得ないから蒲団を持って往（ゆ）くよ」

ま「でも此の通り寒くなって母が困りますから、最（も）う少々貸して置いて下さいまし」

損「其方（そっち）も困るだろうが私も困らアね、引続いて長い間留（と）めて置き、蒲団は汚（よご）し料銭は少しも払わず、何（ど）うにも斯（こ）うにも仕方がないから、私（わたしゃ）ア蒲団を持って往（ゆ）きますよ」

ま「何卒（どうぞ）御勘弁を願います」

損「勘弁は出来ません」

と云いながら、ずか／＼と慈悲容赦（なさけようしゃ）も荒々しく、二枚折（にまいおり）の反故張屏風（ほごばりびょうぶ）を開け、母の掛けて居りまする四布蒲団（よのぶとん）を取りに