野草雑記・野鳥雑記

という心持が加わったにしても、前にツクシという語が先ず存在しなかったらば、直接には発生する語ではなかったと思う。それにもかかわらずこれとよく似た語の随分と弘く行われているのには、単なる口拍子以上に、今一つ大切なる原因があったからである。

ヅクヅクシ　　　　　　摂津田辺町

ヅクシ（ヅク）　　　　尾張西春日井郡

ヅンヅクシ　　　　　　遠江浜名郡

ヅクシ　　　　　　　　同　森町

ヅクヅクシ（ヅクシ）　佐渡外海府

ヅクヅクス　　　　　　盛岡市

この通り多くの例は、いずれも殊更にツクの音を濁っている。これは自分にとっては無意味な訛謬とは思われぬ。即ち単に「突く衝石」という以外に、更に第二の系統に属する「続ぐ」という趣旨が添加していたからだと信ずる。多くの読者はあるいは自分の郷里ばかりの一些事なりと考えられるか知らぬが、小児が土筆を袴の部分から二つに折って、そっと元の通りに挿して置いて、どこで続いだかを中てさせる遊戯は、古いと見えて殆ど全国に行われている。そのためには唄もありまた唱えごともあったので、ヅクヅクは即ちその常用の語として発育したらしいのである。この事を知るには今少しく精細なる比較が入用である。