日本の伝説

夫に憎まれて、殺されてこの井戸に投げ込まれたゆえに、いつまでもそのうらみが水の中に残っているのだということであります。（高木氏の日本伝説集。新潟県刈羽郡中通村曽地）

これとよく似た伝説は、上州伊勢崎の近くの書上原というところにもありました。それは阿満が池という小さな池があって、その岸に立って人があまと呼ぶと、清水がすぐにその声に答えて下から湧き上り、「しばしば呼べばしばしば出づ」といっております。（伊勢崎風土記。群馬県佐波郡殖蓮村上植木）

あまもおまんもまた姨が井のおばも、その声がまことに近いのは、何か理由があることかも知れません。駿河の姥が池でも人がうばと呼べば湧き上り、姥甲斐なしといえばいよいよ高く泡を吹いて、水を動かしたという話であります。清水の湧き出る池や井戸では、永くじっとみていると泡が上り、また周りの柔かい土を踏むと、水が動くこともあるかと思いますが、ただ大きな声で呼ぶと呼ばぬとで、湧いたり止ったりすることがあるというのは奇妙です。しかしこれも早くから評判になっていて、人が特別に注意するために、こういうことがわかったのかも知れません。