マル及ムレについて

大幡村　　　本社ヶ丸

真木村　　　コンドウ丸　鎮西ヶ丸　大谷ヶ丸　大倉高丸　白ヤノ丸　赤谷ノ丸　鳥屋ノ丸　丸岳

などがあり、相模国に

中川村　　　畦ヶ丸

青根村　　　檜洞丸

佐野川村　　茅丸

などがある。山頂が丸い為の名であるとしても余りに其数が多いので、誰しも奇異の感を抱かれることと思う。しかし此等の地方が百済人や高麗人に依りて早く開拓されていたことに注意するならば、或は其等の人々が将来した言葉ではないかとの疑を生ずるであろう。事実マルは山を意味する韓語に外ならないのである。

現在朝鮮では山をモイというている。しかし古くはモリであった、これはアイヌ語の小山を意味するモリと関係があるらしい、奥羽の山に何森と称するものの多いことを考うべきである。このモリがモロとなった例はあるが、モがマに転じた例はまだ思い当らない。金沢博士に拠れば済州島では今も平地に孤立した山をマルと称しているそうである。国語のヤマは南洋系のイエマ（森、藪）から来たものであろうという。

朝鮮では又頭のことをモーリ或はモリと云う、恐らく山の古名モリと同じ語で、頭にも山にも通じて用いられたものであろう。