中谷宇吉郎集 第八巻

三

見ると Egypt というところが、あけてある。この二カ月の間に、Ａから始めて、Ｅまで来たものらしい。まことに仕合わせな『大英百科事典』である。

この話は、われわれの間には、「昭和山内一豊の妻」という題で、広く行きわたっている話である。それで何も家庭の秘事をあばいたことにはならない。

先日当時の同僚の他の一人で、やはり東京に出ているＹ氏の令嬢が結婚した。その時何か為になる話をしてくれといわれて、この話をした。そしたら同席の野村胡堂氏から、「それは美談だね」と褒められた。本当はもう少し面白いのだが、二十年も昔の話で、詳しい状景は大分忘れてしまった。それで皆忘れてしまわないうちに書き止めておくことにする。

三

『大米百科事典』（Encyclopedia Americana）というのは、『大英百科事典』（Encyclopaedia Britannica）と語呂を合わせた訳であるが、この『大米百科事典』が、近頃その校訂版を出している。

昨年秋頃、この校訂版中の「雪と雪華」の項の執筆を頼まれ、比較的暢気な気持で、その原稿を書き上げて、送っておいた。日本人の癖で、大英の方だと大いに緊張するが、アメリカの事典だと、一段格が落ちるような気がして、いわば気が楽なのである。